Das ist die Antwort auf Beitrag
21823823
Spanisch
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
20.04.2015
Re:
Mi
sueno
contigo
"
Mi
sueño
contigo
."
heißt
"
Ich
träume
von
dir
."
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Misses Dee
➤
Danke:
Re
:
Mi
sueno
contigo
AaaaAh
danke
:))
Was
würde
denn
als
Frage
heißen
"
von
wem
Träumst
du
?"
:)
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Danke
: ...
Das
heißt
entsprechend
:
¿
Con
quién
sueñas
?
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Misses Dee
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
: ...
Gracias
:)
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Gerne! (:-)
20.04.2015 16:13:10
richtig
zur Forumseite
jordi picarol
.
FR
DE
SP
➤
Re:
Mi
sueno
contigo
Tamy
, "
ich
träume
von
dir
"
es
"
yo
sueño
contigo
".
Mi
sueño
significa
"
mein
Traum
".
Mi
sueño
contigo
es
parte
de
una
oración
incompleta
.
Literalmente
sería
"
Mein
Traum
mit
dir
..."
Sin
conocer
todo
el
contexto
no
pare
posible
una
traducción
exacta
.
Saludos
Jordi
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Danke
,
Jordi
!
Da
hast
du
natürlich
recht
!
Entschuldigung
,
Misses
Dee
!
(:-)
zur Forumseite