Das ist die Antwort auf Beitrag
21821852
Armenisch
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
13.01.2015
Re:
@takavor
Vielen
Dank
,
takavor
!
Wäre
das
Ergebnis
meiner
Recherche
eigentlich
auch
in
Ordnung
gewesen
?
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
takavor
.
DE
SC
HY
EL
TR
➤
Re:
@takavor
Hmm
,
verstehe
es
nicht
recht
.
Wörtlich
:
auch
bald
bekommen
.
Wie
bist
du
drauf
gekommen
?
zur Forumseite
sleil1
➤
➤
Re:
@takavor
das
Ergebnis
von
Tamy
!
ist
das
,
wenn
man
"
Gute
Besserung
"
in
den
google
Übersetzer
für
armenisch
eingibt
.
das
hatte
ich
auch
ausprobiert
!
Da
der
google
Übersetzer
aber
größtenteils
total
falsch
übersetzt
(
hat
sich
in
diesem
Fall
ja
wieder
bestätigt
),
wollte
ich
hier
nochmal
nachfragen
..
zur Forumseite
takavor
.
DE
SC
HY
EL
TR
➤
➤
➤
Re:
@takavor
Achso
.
Klingt
wirklich
bisschen
nach
wörtlicher
Übersetzung
von
"
get
well
soon
"!
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Ich
hatte
,
ausgehend
vom
google
translator
("
get
well
soon
")
geschaut
und
mehrere
Stellen
mit
weiterem
armenischen
Text
gefunden
,
in
denen
diese
Formulierung
auftauchte
.
Wieder
einmal
sieht
man
,
dass
Erste
Hilfe
nicht
den
Arzt
ersetzt
!
(:-))
zur Forumseite