Das ist die Antwort auf Beitrag 21821131

Spanisch

jordi picarol .

FR DE SP

10.12.2014

Re: bitte um span. übersetzung für ein buch eilt ein bisschen danke

Na ja, diesmal war es nicht so schwer.

Nur "bereit" w=preparada, m=preparado.

Ich tippe auf "w".

"Alein", m=solo, w=sola.

------

Te esperaré hasta que estés preparada para nosotros.

No te decepcionaré y haré todo lo que esté en mi mano para nuestro futuro.

Mis sentimientos por ti no se pueden expresar con palabras.

Mis pensamientos giran todo el día solo en torno a ti.

Confía en mí en todos los puntos.

No te decepcionaré nunca.

1: Cada día te quiero más.

2: Te agradezco estas hermosas palabras.

3: No me dejes nunca solo.

------

'>