Habe ein großes Problem muss bis montag diesen Text übersetzen und Gerundive, ACI,NCi, partizipial Konstruktionen usw.
Bitte Frau Gudrun könnten sie mir bitte mit meiner Lateinaufgabe helfen, weil ich muss dann auch noch eine Vertiefung zu meinem Text machen aber das versuch ich selber.
:/
Cum homo aliquando crudum cibum comedit, mali humores eorundem ciborum, quod per nullum condimentum temperati sunt, ad splenem interdum ascendut et dolorem faciunt.
Unde idem homo cerefolium accipiat et modicum minus de anetho, et cum triticeo pane in aceto velut offas vel condimentum faciat et sic frequenter comedat.
Nam suave frigus cerefolii dolorem splenis, qui et calidis et frigidis humoribus surgit, purgat et sanat, frigiditas autem anethi splenem confortat et triticeus panis splenem crescere facit, acetum vero illum acumine suo purgat.
Postea semen lini (...) coquat et expressa acqua in sacellum fusum loco splenis, quanto calidius pati potest, superponat.
Nam semen lini calidum et livosum est, et cum illud in suavitate acquae ad vires suas excitatur, calore et humiditate sua splenem tangit et sanat.