Türkisch Lernforum

Die Übersetzung ist doch gut!

:-) Ich hätte mich nicht getraut, weil das Original so "zerfranst" ist.

Hier nur mal die wörtliche Übersetzung vom Wortspiel: Entweder ein Herz wie Glut haben oder ein Herz das die Glut beherbergen kann.