Çok teşekkür ederim Tayfun :o) - ich hätte mich trauen sollen - habe mit Zettel und Stift selbst versucht - nach deiner Art - jetzt im Vergleich zu deiner Übersetzung gab es eigentlich nur einen Fehler bei mir - es hilft mir wirklich besser zu verstehen - ganz lieben Dank :o) ...