Türkisch Lernforum

Das Wort: dögüs kann das sein dass das falsch geschrieben ist?

Dieses Wort gibt's nicht.

Kann es sein dass es DOGUS heisst, ohne Punktchen.

Ich übersetzt mal als ob es DOGUS wäre und sinngemäß:

Als deine Mutter dich geboren hat, hat sie dir viele Himmel dazugetan/hinzugefügt:

wenn man (den Käfig) anschaut, bekommen die vielen tausend Vögel in meinem Geburts-Käfig Flügel

ja hast recht...danke für die Übersetzung....