Türkisch Lernforum
Melek30
DE
TR
03.03.2014
Ü-
Wunsch
:)
"
annen
seni
dogururken
sana
ne
cok
gökyüzü
katmis
:
baktikca
kanatlanior
dögüs
kafesimde
cok
bin
kus
..."
zur Forumseite
Betty.
.
TR
➤
Re:
Ü
-
Wunsch
:)
Das
Wort
:
dögüs
kann
das
sein
dass
das
falsch
geschrieben
ist
?
Dieses
Wort
gibt
'
s
nicht
.
Kann
es
sein
dass
es
DOGUS
heisst
,
ohne
Punktchen
.
Ich
übersetzt
mal
als
ob
es
DOGUS
wäre
und
sinngemäß
:
Als
deine
Mutter
dich
geboren
hat
, hat
sie
dir
viele
Himmel
dazugetan
/
hinzugefügt
:
wenn
man
(
den
Käfig
)
anschaut
,
bekommen
die
vielen
tausend
Vögel
in
meinem
Geburts
-Käfig
Flügel
zur Forumseite
Melek30
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Ü
-
Wunsch
:)
ja
hast
recht
...
danke
für
die
Übersetzung
....
zur Forumseite