Spanisch

El problema de esa frase es que puede haber dos fallos diferentes en la frase, que hacen que cambie el sentido.

Si el fallo es la ausencia de YA/SCHON + tiempo verbal incorrecto, la frase se entendería como tú dices:

Era mi sexta vez en Mallorca......

y por eso YA CONOCÍA algunos lugares interesantes.

El otro fallo podría ser el empleo incorrecto de por eso.

La frase sería:

Era mi sexta vez en Mallorca..., pero ESTA VEZ conocí (nuevos) lugares interesantes como..

PD: "la calor" suena más andaluz que catalán (lo mismo que decir erróneamente viajemos en lugar de viajamos, etc..), por lo menos para mis oídos...

por eso preguntaba si tenía origen sureño.