Russisch

Leider bin ich auch bei dieser Frage geschmissen...

Die Sache ist - die Russen haben keine Advents!

Deshalb gibt es in Russisch keinen entsprechenden Begriff.

Ergo - du kannst das gar nicht richtig sagen.

Jede Übersetzung wird in russischen Ohren als Fremdkörper empfunden.

Du kannst ruhig bei deinem Variant bleiben - ist nicht schlechter als die Anderen.