"matar a saudade", é importante lembrar, não tem nada a ver com "matar", mas sim, por exemplo, tem a ver com a satisfação de rever uma pessoa querida que não vemos há algum tempo prolongado .
:-)
2) Outra "bomba"..hehe...bem...em português utilizamos a palavra "conviver" (nada a ver com viver junto!) para expressar momentos (mais ou menos prolongados) agradáveis que passamos com amigos e familiares.
José.
