evo jesen je stigla, kod nas do sada mnogo kisovito ali toplo.Nadam se da si dobro i zdravo.kod mene je sve dobro.postat cu jos jednom baka.ocekujemo u novembru malu unucicu od mlade kceri.ona je vec 4 godine u sretnoj vezi i nije vise sa nama.moje mirovinske dane provodim tako da mi ne ostaje mnogo vremena za sebe.pomazem koliko mogu jer je i tomi vise kod nas nego kod mame.ide u 4 razred osnovne.skole.starija kcer je sa momkom novim i kupili su kucu blizu 3km od nas , a mlada zivi blizu 500m.od nas .imaju veliku kucu sa 5 stanova , a u at.zive preko zime.tako smo sada zadovoljniji i manje brige imamo jer sve dolazi na svoje mjesto.mislim da necu moci ove godine nigdje putovati zbog financija ako i budem to ce biti kratko.rado bih te posjetila ali nemogu.ceznem jos uvjek za nasim prijateljstvom jer moje srce jos nije hladno.cuvaj se i javi ponekad.
Der Herbst ist da, bei uns er bis jetzt regnerisch, aber warm. Ich hoffe, dass es dir gut geht und dass du gesund bist. Bei mir ist alles ok. Ich werde noch einmal Oma. Wir erwarten im November eine kleine Enkelin von unserer jüngsten Tochter. Sie lebt schon seit 4 Jahren in einer glücklichen Beziehung und wohnt nicht mehr bei uns. Mein Rentnerdasein verbringe ich in einer Weise, dass mir nicht viel Zeit für mich selbst bleibt. Ich helfe so gut ich kann, denn auch Tomi ist mehr bei uns als bei seiner Mutter. Er geht in die vierte Klasse der Grundschule. Die ältere Tochter ist mit einem neuen Mann zusammen (ili: hat einen neuen Freund), sie haben sich ungefähr 3 km von uns ein Haus gekauft und die jüngere lebt 500 m von uns entfernt. Sie haben ein großes Haus mit 5 Wohnungen und den Winter über leben sie in Österreich. So sind wir also nun zufriedener und haben weniger Sorgen, weil alles seinen Platz findet. Ich denke, dass ich in den nächsten Jahren aus finanziellen Gründen nicht in der Lage sein werde zu reisen und falls doch, dann wird es nur kurz sein. Gern würde ich dich besuchen, aber ich kann es nicht. Ich habe immer noch Sehnsucht nach unserer Freundschaft, da mein Herz noch nicht kalt geworden ist. Pass auf dich auf und melde dich gelegentlich.
