Russisch

Aber es hört sich trotzdem "übersetzt" an - man würde auf Russisch eher sagen: "Iz-za malenkih mesjachnih dohodov pensioneri mogut sebe ne mnogoe pozvolit" oder so..

könnte man es so in etwa sagen: Пенсионеры не могут позволить себе многое своих денег/пе́нсий.