Darum Erklärungen...
"Toimija" ist eine Person, die auf irgendeine Weise tätig (aktiv) ist, im Beruf, gesellschaftlich oder in ihrer Freizeit usw.
"Hinhörer" mag hier besser sein als "Zuhörer", weil "hinhören" etwas wie "konzentriert auf etwas hören" bedeutet.