Das ist die Antwort auf Beitrag
21804924
Deutsche Grammatik
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
21.06.2013
Re:
Wallfahrt
oder
Pilgern
?
Entweder
: "
St
.
Lucie
unternahm
..."
oder
: "
Die
heilige
Lucie
unternahm
..."
'
Wallfahrt
'
oder
'
Pilgerreise
'
Alternative
: "
Die
heilige
Lucie
pilgerte
nach
..."
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
➤
Danke:
Re
:
Wallfahrt
oder
Pilgern
?
Vielen
Dank
.
Das
ist
sehr
wichtig
.
Also
der
Ausdruck
Nikolauspilgern
ist
auch
nicht
in
Ordnung
?
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Wallfahrt
oder
Pilgern
?
Also
vor
dem
St
.
darf
kein
Artikel
stehen
?
Und
was
mit
dem
Genitiv
?
Der
Besuch
des
St
.
Nikolaus
......
Oder
klingt
besser
:
Der
Besuch
von
(
vom
)
Nikolaus
?
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Artikel
oder
nicht
vor
St
.
N
.?
Ich
kenne
keine
ausdrückliche
Regel
,
sondern
bin
nach
meinem
Sprachgefühl
(/
meiner
Spracherfahrung
)
gegangen
.
Konsequenterweise
müsste
es
demnach
: "
Der
Besuch
von
St
.
N
."
heißen, bzw. "Der Besuch des heiligen
N
."
Der
Ausdruck
"
Nikolauspilgern
"
ist
mir
persönlich
nicht
bekannt
.
Hier
wäre
evtl
.
Kontext
sinnvoll
.
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
➤
➤
➤
➤
Re:
Die
Autoren
der
vorigen
Aufsätze
beschränkten
das
Nikolauspilgern
im
nationalistischen
Eifer
nur
auf
die
böhmische
Welt
,
aber
so
ist
es
(so ist
dem
)
selbstverständlich
nicht
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
...
aber
so
ist
es
(/ so ist
dem
)
selbstverständlich
nicht
.
>
Beide
Varianten
sind
möglich
.
Anmerkung
:
Etwas
besser
würde
mir
gefallen
:
...
aber
tatsächlich
Ist
/
war
es
nicht
auf
diese
Region
beschränkt
.
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Vielen
Dank
.
zur Forumseite