Deutsche Grammatik

Klar, ich stimme zu.

Der Text klingt auch auf Tschechisch irgendwie unnatürlich.

Wäre besser: Ungefähr solche, eine mit der Spannung gefüllte Atmosphäre erlebte ich in den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts.

Eine ähnlich von Spannung erfüllte Atmosphäre erlebte ich ...