Das ist die Antwort auf Beitrag
21804901
Deutsche Grammatik
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
21.06.2013
Re:
Zase
čárka
Der
Satz
wirkt
in
dieser
Form
(
Wortstellung
)
etwas
unnatürlich
.
"
eine
ungefähr
solche
...
Atmosphäre
"
klingt
in
meinen
Ohren
auch
nicht
so
gut
.
Hier
wäre
mehr
Kontext
hilfreich
,
um
evtl
.
eine
elegantere
Lösung
zu
finden
.
zur Forumseite
Natrilie
.
CS
➤
Re:
Zase
čárka
Klar
,
ich
stimme
zu
.
Der
Text
klingt
auch
auf
Tschechisch
irgendwie
unnatürlich
.
Wäre
besser
:
Ungefähr
solche
,
eine
mit
der
Spannung
gefüllte
Atmosphäre
erlebte
ich
in
den
50er
Jahren
des
vorigen
Jahrhunderts
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Zase
čárka
Vorschlag
:
Eine
ähnlich
von
Spannung
erfüllte
Atmosphäre
erlebte
ich
...
zur Forumseite
Natrilie
.
CS
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Zase
čárka
Super
,
vielen
Dank
.
zur Forumseite