Das ist die Antwort auf Beitrag 21802047

Italienische Grammatik

DE IT EN FR SP

13.04.2013

Re: Plag mich immer noch mit dem "passiva" herum

deine Lösungen sehen doch gut aus.

Folgendes würde ich so schreiben:

i documenti sono già stati controllati > i documenti devono ancora essere controllati

il gatto deve ancora essere portato ai vicini > il gatto deve ancora essere portato alla vicina

in ufficio il lavoro deve essere finito > il lavoro in ufficio è già stato finito

LG

IT DE

➤

Re: Plag mich immer noch mit dem "passiva" herum

hab meinen Eintrag an dich versehentlich gelöscht, weil ich das ganze zweimal sah.

Jetzt ist alles weg :-((.

Hat nichts zu bedeuten, mein Fehler.