Portugiesisch

Tudo bem, José?

Bom, um contexto maior no qual se insere a frase ajudaria mais, mas pegando essa frase solta eu a traduziria meio assim:

Ela descreve/reescreve/define um crime contra a liberdade danoso ao patrimônio/ às finanças

Espero ter ajudado.

Valeu Rogério!!

Abraço desde o sul....