Das ist die Antwort auf Beitrag 21795668

Tschechisch Übersetzungsforum

DE CS SK EN HR .

19.02.2013

bisschen zu spät aber vielleicht hilfts ja jemandem :

- ich kann ab sofort(etw.tun)

- aber ich kann erst in einer halben Stunde

- Es war sehr schön mit dir

- Also hast du dich gestern ein bisschen ausgeschlafen

- Du bist ein netter Junge

- Schade,dass ich nicht mit/bei dir bin

- Es war schön mit dir(kann man glaube ich nicht wortwörtlich übersetzen)

- was kann man tun..nichts..leider

- es tut mir leid dass du so weit weg bist weil..

du weisst..aber du bist so ein redlicher und sympathischer Junge

mej se heißt wirklich eher Mach's gut :)