mandei = ICH schickte > Ich schickte die E-mail in der Hoffnung, Antwort(en) zu bekommen und habe eine bekommen.
tenho muita saudades da epoca em que tinhamos contato > ich sehne mich nach der Zeit, in der wir Kontakt hatten
Das mit den "beijos" meint schon "Küsse", kann aber rein freundschaftlich gemeint sein meines Wissens.
