Italienische Grammatik

Ich würde sagen, "lì" ist ein bisschen bestimmter und/oder ein bisschen näher als "là".

Also, wenn du mit dem Finger auf zwei verschiedene Punkte zeigst, sagst du "lì", wenn du auf den näherliegenden Punkt zeigst und "là", wenn du auf den Punkt zeigst, der weiter entfernt ist.

In deinem Beispiel würde ich "lì" benutzen, auch wenn Rom weit weg ist.

Begründung ist hier m.E., dass "lì" bestimmter ist.

Danke!

Also ist "là" mehr wie "hier"?

Ich bin hier = Sono là?

Nein.

Ich hatte doch geschrieben, dass "là" sogar tendenziell weiter weg ist als "lì".

Aber grundsätzlich bedeutet beides "da" bzw. "dort".

"Hier" bedeutet "qui" oder "qua".

Bevor du jetzt wieder fragst, welche Variante man wann verwendet: ;))

Ich meine, dass man häufiger "qui" sagt.

Aber grundsätzlich sind beide Formen quasi austauschbar.