Ungarisch

Deine Schlussfolgerung ist 100% richtig resp.

hast 100%ig recht.

az ablakon = durchs (durch das) Fenster

(Verschmelzung von Präposition (Verhältniswort)) und Artikel durch das wird durchs.

Kleine Anmerkung meinerseits.

"durchs" resp.

durch das, kann auch "aus dem" heissen.

Ich springe durchs Fenster oder Ich springe aus dem Fenster.

Danke.