Rum

Es ist ein schönes Gedicht.

Ich habe so meine Probleme mit Poesie.

Erstens schaffe ich es nicht dass es sich reimt und zweitens mache ich es ungern, zumeist verliert Poesie bei der Übersetzung aus der Originalsprache.

Ich kann es aber am Wochenende versuchen, wenn du es unbedingt übersetzt haben möchtest.

Liebe Nirvano

Ich weiss es ist sehr schwierig, darum tue ich mich auch mit der Übersetzung sehr schwer.

Wäre Dir sehr dankbar, wenn Du es versuchen würdest zu übersetzen.

Ich weiss, es ist viel verlangt, würde mir persönlich sehr viel bedeuten für meine Kollegin.

Liebe Grüsse