Das ist die Antwort auf Beitrag
21789069
Finnisch
suomipoika
FI
SE
DE
EN
FR
.
.
.
.
.
.
.
.
23.08.2012
Re:
Übersetzungshilfe
bitte
:)
Sori
myöhäinen
vastaus
.
Mulla
on
ollut
paljon
tekemistä
,
mutta
nyt
on
jo
onneksi
perjantai
.
Niin
muuten
kiitos
kahvista
,
sitä
todella
tarvitsin
.
Vielä
on
kesä
,
nauti
siitä
(
oder
: nauti
sen
viimeisistä
hetkistä
).
Wenn
man
umgangssprachlich
schreibt
,
ist
"
sori
"
richtig
am
Platz
.
Das
englische
"
sorry
"
wird
dann
wirklich
mit
"
sori
"
ersetzt
.
zur Forumseite
Jannia
FI
DE
EN
SE
IT
.
➤
Danke:
Re
:
Übersetzungshilfe
bitte
:)
Kiitos
paljon
!
Ja
mir
ist
schon
aufgefallen
,
dass
manchmal
englische
Wörter
"
verfinnischt
"
werden
,
das
sieht
lustig
aus
.
zur Forumseite