Oh, das kenn ich, bekomm ich im chat auch öfters ;0)
So wie ich es kenne bedeutet es: da will ich jetzt nix genaues dazu sagen .....
oder
Moment, bin gerade beschäftigt .....
oder
Krampf im Finger
oder
Ich vermisse Dich ...
oder
eeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmm (= das ist Deiner Fantasie überlassen)
:D
kann Dir nur keine garantie für meine *Übersetzung* geben, da ich mir das nur aus dem Kontext rausklamüsert hab (aus meinen Chat- Erfahrungen) ....
Hoffe ich konnte Dir trotzdem weiterhelfen :D
