Das ist die Antwort auf Beitrag 21784167

Grammatik

osita.a Moderator..

DE SP

05.06.2012

Re: Irreale Bedingungssätze

Das hilft dir sicher nicht weiter, aber ich kenne, höre und benutze beide Formen.

Du kannst im I-Net viele Beispiele finden: zB: Si hubiera sabido que veníais, hubiera limpiado (o habría limpiado) un poco la casa.

Dieses Beispiel habe ich bei Woxikon gefunden:

Hauptsatz Subjunktiv Plusquamperfekt/Konditional II

oder Subjunktiv Plusquamperfekt/Sub.

Beispiel: Si hubiera tenido dinero, me habría comprado un coche.

Si hubiera tenido dinero, me hubiera comprado un coche.

Erklärung habe ich leider keine, beide Formen drücken eine irreale Situation aus.

Guck mal hier, da steht eine mögliche Erklärung, die dich aber auch nicht weiterbringen wird :).

Ich bin unsicher.

ob die Seite seriös ist, weil ich diverse Rechtschreibefehler gefunden habe....http://www.vitalingua.de/spanisch-lernen-kostenlos-online/spanische-grammatik-c1-c2/condicionales-irreales.html

Vielleicht weiß einer der Muttersprachler Rat.

LG