Ungarisch

habe das "nem" übersehen:

Es heisst richtig sinngemäss im deutschen übersetzt:

Hast Du nichts dagegen, wenn ich noch etwas hier bleibe, bis der "......"

Geruch weg ist?

Habe den Satz in meiner Übersetzung etwas umgeformt, der Inhalt bleibt gleich.

Geruch weg ist?

"szar" wird wohl in diesem Zusammenhang ein Körpergeruch sein z.B. "Furzgeruch, Mundgeruch oder Körperschweiss sein.

Darum habe ich es mit Gestank/Geruch übersetzt.