sha'aban ist kein arabischer Monat, sondern ein islamischer! Und da es ein islamischer Monat ist, wäre es prinzipiell falsch es als Tattoo auf deinem Körper zu tragen!! Wieso nimmst du nicht einen Monat aus dem Christlichen Kalender?
Im Islam gibt es viele Wörter, die als Namen unverändert übernommen wurden, wie zB. Iman (Glaube), Ramadan (der Fastenmonat). Also gibt es für den Namen deines Freundes keine andere Schreibweise.
Oh, dass ist ja doof. Will ja nicht blasphemisch wirken. Vielleicht sollte ich dann einfach seinen Namen einzeln buchstabieren , also S H A B A N ... allerdings kommt da auch immer was anderes raus in Google.
