Das ist die Antwort auf Beitrag
21776213
Tschechisch Übersetzungsforum
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
23.01.2012
Re:
was
heißt
das
übersetzt
?
Ich
habe
es
mal
versucht
:
Ich
habe
gerade
die
aktualisierte
Version
aufgespielt
.
Leider
hat
sich
mir
beim
ersten
Aufladen
der
PC
verschluckt
,
so
dass
das
wahrscheinlich
zweimal
aufgespielt
sein
wird
.
Beide
Versionen
mit
dem
Datum
9
.
11
.
sind
gleich
und
korrekt
.
Danke
.
Danke
für
die
Titel
,
sie
sind
prächtig
.
Die
Überschriften
Nummer
192
,
wo
ihr
die
Fragezeichen
habt
,
lassen
sich
etwa
so
übersetzen
:
Bei
der
Pflege
,
sie
lagen
zwischen
Fäkalien
, sie
hatten
feuchte
Einstreuung
,
niemand
kümmerte
sich
darum
Das
ist
eigentlich
ein
wenig
anders
gesagt
,
als
das
,
was
deine
frühere
Schwester
schon
vor
einer
Weile
sagte
.
Gruß
hornofalcky
zur Forumseite
Kranich86
➤
Re:
was
heißt
das
übersetzt
?
danke
damit
kann
ich
was
anfangen
.
zur Forumseite
