Das ist die Antwort auf Beitrag 21766593

Letzeburgisch Übersetzungsforum

DE FR LB EN

04.12.2011

Re: Hallo, kann mir Bitte jemdn helfen eine Geburtstaggruß auf Letzebuergisch zu übersetzen?

Mir wenschen (fehlen Pünktchen auf -e-) Dir nodréiglech alles Léiwes fir Dain Gebuertsdaag.

Vill Gleck, eng gudd Gesondheet an vill Freed mat Denger Famill.

(Alles Liebe, wird im luxemburgischen nicht so übersetzt) Alles Guddes vum ......