Das ist die Antwort auf Beitrag
21763111
Slowakisch
mco_
RU
CS
DE
HU
SK
.
07.08.2011
Re:
Danke
:
Re
:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
Gerne
,
Nightfall
.
Positiv
oder
negativ
?
Ohne
Kontext
schwer
zu
sagen
.
Ins
Blaue
hinein
geschossen
:
Wehmut
und
unerwiderte
Liebe
(und
vielleicht
auch
ein
Hauch
Hoffnung
).
zur Forumseite
Nightfall
RU
DE
EN
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
Einen
wirklichen
Kontext
gibt
es
dazu
leider
nicht
.
Es
war
weder
die
Antwort
auf
eine
Frage
bzw
sms
von
mir
,
oder
sonstiges
.
Dahinter
war
wohl
ein
"<3"Zeichen mitangefügt,was ich ja eigentlich positiv werten würde.
Die
sms
kam
heute
einfach
so
,
mit
diesem
einen
Satz
.
Ich
kann
dazu
wohl
sagen
,
dass
mich
mit
dieser
Person
eine
Art
Verliebtheit
verbindet
,
aber
alles
andere
wäre
wohl
zuweit
hergeholt
,
da
man
sich
einfach
zu
kurz
kennt
.
Weswegen
mich
genau
dieser
Satz
nun
doch
etwas
ratlos
dastehen
lässt
...
Ich
bin
dementsprechend
nun
etwas
verwirrt
und
will
einfach
keine
vorschnellen
Schlüsse
ziehen
.
:)
zur Forumseite