Das ist die Antwort auf Beitrag 21760657

Portugiesisch

EN FR IT SP PT .....

12.07.2011

Schüchterner Vorschlag...

Ich könnte mir Folgendes vorstellen und hoffe, dass es grammatikalisch "hinhaut":

Se você não puder encontrar algo (/ qualquer coisa) lá onde você estiver, para onde você irá querer ir para procurá-lo?

Bitte um Bestätigung oder Korrektur!

Danke, Tamaraal.

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Schüchterner Vorschlag...

ist richtig...grammatikalisch passt ...

aber ''algo'' ist ''etwas''

(sieh gleich ein neuer Vorschlag von mir)