Das ist die Antwort auf Beitrag 21749456

Italienisch

24.05.2011

Re: Bitte um Ubersetzung... Danke vorab

Ich habe mal ein bisschen selber probiert mit uebersetzen ...

Allerdings den Text veraendert, da ich den o.g.

Wortlaut nicht hinbekommen habe.

Aber der Inhalt muesste noch stimmen??

Oder ?Kann man das so stehen lassen?

"è bello che esistono delle persone come te, che sono pronto per aiutare!

Mi ha fatto piacere conoscerti.

A proposito hai veramente talento..

Tuo quadro è bellisimo.Anche a me farebbe piacere riverderti.

adesso hai anche tu mio nummero.