Das ist die Antwort auf Beitrag 21600312

Portugiesisch

PT DE EN KO

04.05.2011

Re: Bitte um übersetzung in BP Danke

Ich probiere es mal, weil ich gerne wissen würde, ob es so richtig ist :)

...

Como você esta?

Você sabe que tem uma briga enorme porcausa do apatamento .

...

é muito maluco/ doido.

Você pode me dizer o que a família, respetivamente

...

quer fazer com o apartamento.

Tem energia elétrica denovo?

(angemeldet??) É pra alugar o apartamento?

Por favor, me contar tudo com (oder em?) relação do apartamento.

Oder mit : manter-se ao corrente???

DE PT

➤

Danke: Re: Bitte um übersetzung in BP Danke

Danke für deine Hilfe