Portugiesisch

1) Hallo Anita, alles klar bei Dir?

Entschuldige das ich nicht abgehoben habe.

Ich bin zu Hause mit den meisten Schmerzen (Ohrenschmerzen)

Entschuldige von (wegen) gestern ich war (hatte)wirklich von Ohrenschmerzen.

Ein schönes Ostern Dir und den Deinen.

ja Ohrenschmerzen...aber da fehlt was

Ich bin zu Hause, habe Ohrenschmerzen, ich rufe dich später an, Küsschen

Entschuldige wegen gestern, ich hatte wirklich Ohrenschmerzen...

Lieb von Dir, das Du so geduldig warst....

Ich finde es schwierig, konnte schöne Ostern ( boa Pascoa ) nicht übersetzen, da man manchmal 2 Wörter ins Wörterbuch eingeben muss.

Woher soll ich das wissen?

gern...

wenn man hier im Forum die Wörter anklickt..z.B. Páscoa, dann sieht man alle vorhandene Einträge, die mit dem Wort Páscoa im Wörterbuch steht...

Lieb von Dir, das Du so geduldig warst....

Ich finde es schwierig mit dem konnte schöne Ostern ( boa Pascoa ) nicht übersetzen, da man manchmal 2 Wörter ins Wörterbuch eingeben muss.