Das ist die Antwort auf Beitrag
21559213
Hawaiianisch Forum
Owhyhee
.
.
12.04.2011
Re:
Übersetzungshilfe
aloha
,
(
Ich
)
bin
immer
bei
dir
= '
O
wau
pū
nō
me
'
oe
i
nā
manawa
a
pau
.
:-)
zur Forumseite
spoony18
DE
➤
Danke:
Re
:
Übersetzungshilfe
Hi
...
danke
für
die
Info
,
ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
kurzen
hawaiianischen
Slogan
, der auf
deutsch
so
etwas
wie
"
Bei
dir
sein
"
oder
"
Bin
immer
bei
dir" oder "
Ewige
Treue
".....
Vielleicht
kannst
du
mir
da
auch
nochmal
helfen
.
lg
rob
zur Forumseite
Owhyhee
.
.
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Übersetzungshilfe
aloha
,
Ewige
Treue
=
ke
kūpa
'
a
mau
loa
''
Bin
immer
bei
dir
''
hab
ich
oben
schon
übersetzt
.
zur Forumseite