Das ist die Antwort auf Beitrag
21464638
Das Schweizerdeutsch-Forum
schweizer
DE
SC
09.03.2011
Re:
HILFE
BEI
ÜBERSETZUNG
!
Ig
möchti
mit
dir
uf
schneewisä
Rösli
dürä
himu
rittä
zur Forumseite
igbis
FR
DE
SC
EN
RO
.
.
➤
Re:
HILFE
BEI
ÜBERSETZUNG
!
"
möchte
"
gibt
es
in
berndeutsch
so
eigentlich
nicht
, es
ist
zwar
nicht
falsch
aber
ein
berner
würde
eher
sagen
:
"
i
wett
mit
dir
ufämene
schneewysse
rössli
düre
himu
vor
liebi
ryte
"
wenn
es
ein
pferd
ist
und
mit
mehreren
pferden
: "i wett mit dir
uf
schneewysse
rösser
/rössli
dürä
himu vor liebi ryte."
zur Forumseite