Das Schweizerdeutsch-Forum

"ig möcht mit dir ufeme schneewiisse Rössli düre himu vo der liebi ritte"

Ig möchti mit dir uf schneewisä Rösli dürä himu rittä

"möchte" gibt es in berndeutsch so eigentlich nicht, es ist zwar nicht falsch aber ein berner würde eher sagen:

"i wett mit dir ufämene schneewysse rössli düre himu vor liebi ryte" wenn es ein pferd ist und mit mehreren pferden: "i wett mit dir uf schneewysse rösser/rössli dürä himu vor liebi ryte."