Grammatik

Habe ich jetzt nicht verstanden...

ich dachte, es hat nichts mit "falscher Grammatik" zu tun!

Ist das nicht einfach die korrekte Konjugierung??

erstens geht's Honeybee nicht um die Konjugation, sondern um die Wandlung von direkter nach indirekter Rede

und zweitens solltest du dir die Konjugationstabellen , zumindest den Pret.

Imp., nochmal genau anschauen:

Vós vivíeis

(Achte vor allem auf die Akzente und die 3.pl.)

Gruß, Bahiano

Ja danke dir BAhiano!!

Ich weiß auch was du meinst und ich kenne auch die Konjugationstabellen :) Ich denke manchmal leider sehr "einfach" und so wie meist in Brasilien gesprochen wird.

(Der Nachteil wenn man eine Sprache auf der Straße lernt) Z.B. tu vivias sagt ja keiner z.B. in Bahia!

Das ist mein Problem...

aber ich bin ja hier, um zu lernen ;)