Das ist die Antwort auf Beitrag 21343781

Portugiesisch

IT FR D3 PT EN .

23.12.2010

Na, PRIMA!

Siehste, geht doch, scj!

Außer zwei drei Kleinigkeiten, voll erkannt:

1.) ...em te conhecer, por que você despertou em mim um sentimento que...

--> ...dich kennengelernt zu haben, weil du ein Gefühl in mir weckst, das...

2.) A única coisa que eu te peço é para não me falar mentira

--> Das einzige, worum ich dich bitte, ist mir keine Lügen zu erzählen.

--> Prinz passt hier besser (Traumprinz)

DE

➤

Re: Na, PRIMA!

Vielen Dank für deine Hilfe...