Das ist die Antwort auf Beitrag
21302551
Verbesserungsvorschläge und realisierte Verbesserungen
Stefan
Administrator
.
.
DE
VV
EN
23.11.2010
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Ich
habe
das
eingebaut
bzw
.
ausgebaut
...
galega
.
DE
PT
EN
FR
AR
das wird viele frustrierte Übersetzer sehr erfreuen
23.11.2010 10:39:28
richtig
zur Forumseite
Waly
.
DE
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Einen
lieben
GUTEN
MORGEN
!
Ich
verstehe
die
Bedenken
sehr
gut
und
kann
mir
vorstellen
,
dass
oftmals
ein
Dankeschön
ausbleibt
, und
DOCH
möchte
ich
BITTEN
, die
Versendung
des
Textes
nicht
zu
ändern
.
Ich
bin
immer
sehr
froh
und
finde
es
gerade
bei
Pauker
.
at
super
,
dass
ich
die
Antwort
samt
TEXT
per
SMS
erhalte
.
Kann
zu
gewissen
Zeiten
nicht
auf
dem
PC
zugreifen
und
bin
auf
dieses
SMS
angewiesen
.
Darum
bitte
ich
inständig
,
die
Text
-
SMS
-
Versendung
zu
erhalten
nicht
nur
einen
Hinweis
"
dein
Beitrag
wurde
beantwortet
" zu
versenden
.
Danke
,
dass
es
Pauker
.
at
samt
den
vielen
BenutzerInnen
gibt
.
Wünsche
einen
schönen
Tag
und
glg
waly
Welche
Änderungen
wurden
jetzt
durchgeführt
,
lieber
STEFAN
??
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Ciao
Waly
,
wenn
jemand
auf
einen
Beitrag
antwortet
,
kommt
eine
E
-
Mail
mit
dem
verlinkten
Hinweis
:
xy
hat
geantwortet
zur Forumseite
Stefan
Administrator
.
.
DE
VV
EN
➤
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
...
was
natürlich
nicht
hilft
,
wenn
man
kein
Internet
zur
Hand
hat
.
zur Forumseite
Waly
.
DE
➤
➤
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
.....
ja
genau
darum
geht
es
mir
.
Ich
finde
es
wirklich
sehr
schade
,
dass
der
Text
nicht
mehr
geschickt
wird
.
War
so
super
,
konnte
Text
gleich
verwenden
.
Bin
wirklich
traurig
darüber
.
Ich
hatte
eigentlich
schon
den
Eindruck
,
dass
der
Großteil
der
Übersetzungen
mit
einem
"
DANKE
"
angenommen
werden
,
zumindest
im
ital
.
Forum
ist
das
so
.
Darum
BITTE
ich
wirklich
,
die
ALTE
SMS
Version
mit
TEXT
zu
belassen
.
GLG
Waly
zur Forumseite
loewe128
Moderator
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Auch
wenn
die
Diskussion
eigentlich
schon
wieder
ein
(
absolut
nicht
zufriedenstellendes
)
Ende
gefunden
hat
,
möchte
ich
doch
auf
etwas
hinweisen
:
pauker
.
at
bietet
einen
absolut
kostenlosen
Service
und
viele
Übersetzer
opfern
ihre
Zeit
um
Anfragen
zu
beantworten
.
Da
ist
es
doch
nicht
zu
viel
verlangt
,
die
Antworten
persönlich
abzuholen
!!
Da
die
hier
geposteten
Inhalte
zum
größten
Teil
privaten
Charakter
haben
,
spielt
es
auch
keine
Rolle
,
wenn
man
keinen
unmittelbaren
Zugriff
auf
die
Beiträge
hat
!!
zur Forumseite
Waly
.
DE
➤
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Guten
Morgen
loewe128
!
Eigentlich
wollte
ich
mich
ja
nicht
mehr
zu
Wort
melden
,
aber…ich
vertrete
den
Standpunkt
,
niemand
soll
auf
eine
Antwort
warten
müssen
.
Im
ersten
Punkt
gebe
ich
dir
vollkommen
RECHT
und
ich
bin
mir
darüber
bewusst
,
dass
die
vielen
freiwilligen
Übersetzer
viel
viel
Zeit
zur
Verfügung
stellen
und
jene
sind
, die
pauker
.
at
am
Leben
erhalten
.
Dafür
habe
ich
mich
wirklich
schon
sehr
oft
bedankt
und
habe
dieses
Faktum
wirklich
niemals
in
Abrede
gestellt
.
Über
den
zweiten
Teil
,
tja
,
das
ist
eben
der
Diskussionspunkt
,
hier
scheiden
sich
die
Geister
.
Es
ist
halt
wie
bei
der
Politik
,
zwei
Parteien
stehen
sich
gegenüber
,
die
eine
die
KLEINERE
, die
andere
die
GRÖSSERE
,
beide
haben
konträre
Interessen
,
jeder
versucht
seinen
Standpunkt
klarzustellen
und
zu
verteidigen
.
Hätte
man
nicht
seine
eigene
Meinung
könnte
man
im
Leben
ja
auch
um
NICHTS
kämpfen
.
Ich
wollte
wirklich
niemanden
verletzen
,
kränken
oder
gar
beleidigen
.
War
in
keinster
Weise
meine
Absicht
.
Natürlich
ist
eine
Diskussion
im
Schriftverkehr
auch
nicht
immer
leicht
zu
führen
,
da
Mißverständnisse
sehr
schnell
keimen
können
,
die
Tonlage
eben
nicht
vernommen
werden
kann
und
somit
geschriebene
Worte
sehr schnell
falsch
verstanden
werden können.
Doch
zurechtgewiesen
wurde
ausschließlich
ich
und
das
macht
mich
doch
sehr
nachdenklich
.
Einen
schönen
Tag
und
lg
waly
P
.
S
.
habe
soeben
wirklich
mit
großem
Bedauern
gelesen
,
dass
ko
&
#269
;
ka
das
Forum
verlassen
hat
.
Das
tut
mir
wirklich
sehr
leid
,
das
wollte
ich
ich.
Das
war
nicht
meine
Intention
!
UND
ich
möchte
nochmals
ausdrücklich
darauf
hinweisen
,
dass
nicht
ICH
jene
Person
/
Personen
bin
,
die
ko
&
#269
;
ka
'
s
Hilfeleistungen
im
Forum
in
Anspruch
genommen
hat
und
auf
eine
DANKE
oder
höfliche
Annahme
des
Textes
vergessen
hat!!!!
zur Forumseite
loewe128
Moderator
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
➤
➤
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Du
hast
natürlich
das
Recht
auf
deine
Meinung
und
auch
das Recht deine
eigen
Interessen
durchsetzen
zu
wollen
.
Der
Vergleich
mit
der
Politik
ist
aber
in
diesem
Fall
mehr
als
unangebracht
!
In
einer
Demokratie
sollte
nämlich
die
größere
(
durch
eine
Wahl
legitimierte
)
Partei
die
Entscheidungskraft
besitzen
und
nicht
die
Kleinere
.
Entscheiden
wenige
,
nicht
legitimierte
über
die
Mehrheit
,
so
nennt
man
das
Diktatur
!
Und
noch
ein
Gedanke
zum
Thema
"
zurechtweisen
":
Deine
öffentlich
dargebotene
Meinung
wurde
einfach
kritisiert
-
damit
muss
man
in
öffentlichen
Foren
rechnen
!
zur Forumseite
Waly
.
DE
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Ein
liebes
Hallo
.
Also
ich
fand
den
Vergleich
ganz
gut
,
da
ich (
die
kleine
Partei
)
KEINE
Entscheidung
getroffen
habe
, ich habe
lediglich
um
"
Gehör
"
bzw
. um die
Möglichkeit
der
Stellungsnahme
gebeten
.
Und
das
ist
bei
einer
Demokratie
sehr
wohl
der
Fall
.
Auch
eine
konstruktive
Kritik
vertrage
ich
,
aber
meine
Abwesenheit
vom
PC
mittels
Toilettenganges
zu
vergleichen
und
zu
definieren
hat
mich
gekränkt
.
Ich
fand
die
Wortwahl
nicht
passend
.
Darüber
hinaus
wurde
ich
als
EINE
egoistische
Userin
dargestellt
,
und
auch
diese
Worte
haben
mir
weh
getan
.
Dann
wurde
ich
auch
noch
abgemahnt
und
zu
guter
Letzt
stehe
ich
als
jene
Person
da
,
die
am
ganzen
Übel
SCHULD
sein
soll
,
nur
weil
ich als
EINZIGE
die
Bitte
geäußert
habe
, die
Sache
nochmal
zu
überdenken
.
Aber
wie
gesagt
,
jeder
Mensch
ist
verschieden
.
Ich
denke
,
wir
sollten
zu
einen
Abschluss
kommen
.
Sende
liebe
Grüße
waly
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Mach
dir
keine
Sorgen
,
Waly
.
Ich
sehe
es
nicht
so
,
dass
du
an
irgendetwas
Schuld
hast
.
Das
Forum
wird
als
Diskussionsforum
deklariert
und
als
solches
sollten
wir
es
auch
nutzen
.
Diskussionen
führen
natürlich
dazu
,
dass
sich
Leute
mit
verschiedenen
Meinungen
mitteilen
-
das
geht
nicht
immer
gut
(
leider
),
aber
wenn
wir
alle
versuchen
,
unsere
Wortwahl
vor
dem
Posten
ein
wenig
zu
kontrollieren
,
bekommen
wir das
sicher
in
den
Griff
.
Du
bist
auch
nicht
die
kleine
Partei
, die die
Entscheidung
nicht
akzeptiert
[
und
ich
denke
,
dass
loewe128
das
auch
gar
nicht
ausdrücken
wollte
] - die Entscheidung
darüber
, das
Antworttool
erst
zu
verändern
und
dann
wieder
"
rück
"
zuverändern
hat
Stefan
alleine
getroffen
.
LG
zur Forumseite
Waly
.
DE
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Benachrichtigungen
an
Email
Hallo
osita
,
danke
für
deine
Zeilen
an
mich
.
Geht
mir
gleich
viel
besser
.
Es
ist
wirklich
nicht
einfach
,
Diskussionen
in
schriftlicher
Form
zu
führen
.
Auch
ich
finde
nicht
immer
die
richtige
Wortwahl
,
dass
weiß
ich,
auch
wenn
ich
es
oftmals
nicht
wahrhaben
möchte
;).
Aber
es
ist
bestimmt
so
.
Loewe128
'
s
Beitrag
hat
mir
auch
schon
gut
getan
,
hatte
in
keinster
Weise
das
Gefühl
,
verletzt
zu
werden
,
aber
ich
war
mir
nicht
sicher
,
ob
Loewe
alle
Postings
zu
diesem
Beitrag
verfolgt
hat.
Bei
meinen
Erklärungen
habe
ich
mich
auf
andere
Beiträge
bezogen
,
wollte
aber
nicht
näher
(auf
Nahmen
etc
.)
eingehen
.
Ich
wollte
lediglich
nochmal
mein
Befinden
kundtun
.
Es
scheint
JETZT
angekommen
zu
sein
.
Ich
hoffe
es
so
sehr
!!!
Wünsche
einen
wunderschönen
Tag
und
sende
glg
Waly
zur Forumseite
kočka
.
.
➤
Re:
Benachrichtigungen
an
Email
Danke
!
zur Forumseite