Das ist die Antwort auf Beitrag 21172485

Hawaiianisch Forum

he hoailona hooku ia

28.08.2010

Re: Bitte bei Übersetzung helfen

...wenn du den Fluss mit Wasser meinst dann ist es: E hahai/ukali i ka muliwai/(ke)kahawai.

Wenn du Bewegung meinst, dann: E hahai/ukahi i ka ne'ena.

Und eine Idee ist: ''mana'o''

mahalo kāu nīnau!