Es ist über 20 Jahre her, daß ich PB geschrieben habe und ein Übersetzungsprogramm benutze ich definitiv nicht.
Nun aber nur zu hören wie grässlich meine Übersetzungsversuche sind, ist weder hilfreich, noch aufbauend.
Gibt es hier vielleicht irgendjemanden, der mir diese drei oder vier Sätze in PB übersetzt, es muß nicht Silbe für Silbe sein, eine sinngemäße Übersetzung reicht mir vollkommen aus.
