Das ist die Antwort auf Beitrag 21104513

Portugiesisch

FR SP DE PT EN

05.07.2010

Danke: Re: Rodoferroviária - Curitiba (BP)

vielen Dank für deine Antwort.

Also wird es schwierig mit einer "direkten" Übersetzung.

Oder wie wäre es mit "Bahn- und Busbahnhof"?

'>

'>

'>

DE PT

➤

Re: Danke: Re: Rodoferroviária - Curitiba (BP)

in Verbindung mit Bahnhof passt das optimal (lt.

Google gibt es solche "Bahn- und Busbahnhöfe" auch in Deutschland).

In Verbindung mit der Brücke kann man es wohl nur umschreiben.

Vielleicht: "Doppeldecker-Brücke für Straßen- und Schienenverkehr" ?