Obwohl es nicht so einfach zu übersetzen ist (Mittelbayrisch/Niederbayrisch in starkem Dialekt), versuche ich es mal:
Und der Lehrer, der hat uns fast - fast jeden Tag sind wir geschlagen worden, weil wir...weil wir es haben...wird schon Not gehabt haben, (wird es schon gebraucht haben), mein ich - das hat er immer gesagt.
Da sind dann solche parat gewesen - die Gassenbuben....bei uns im Dorf, da hat er uns gesehen und die aus dem Dorf, die hat er einfach nicht gesehen.
Soweit sind wir gewesen, dass wir nicht mehr mitgekommen sind (im Unterricht) und es war so, dass man dann die Schüler aus der Schule genommen hat, auch weil, weil wir wegen ihm Rückenweh hatten.
Dann sind wir....Du weißt schon wie das ist....als wir einmal Kühe hüten mussten, ich und die Tochter von dem Hof, müde geworden und als wir wieder munter wurden, waren zwei Kühe tot/weg.