Italienisch

EN FR IT

25.04.2010

Hätte nochmal jdm. Lust und Zeit mir zu helfen? :)

Liebe Laura, Lieber Roberto,

wie geht es euch?

Wir hoffen, dass es euch gut geht :)

Uns geht es soweit allen gut und wir freuen uns sehr auf den bevorstehenden Sommer und unsere Aufenthalte in Bella Italia.

Simone und ich werden einmal im Juni und einmal im August nach P.S.

Wir werden in XXX landen und da wir erst spät abends ankommen werden, können wir leider nicht mehr aufs Festland fahren.

Könntet ihr uns als Einheimische ein gutes und günstiges Hotel in der Nähe des Flughafens empfehlen wo wir jeweils bei Ankunft übernachten könnten?

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Hätte nochmal jdm. Lust und Zeit mir zu helfen? :)

Cara Laura, caro Roberto,

Speriamo che stiate bene :)

Noi stiamo tutti(e) bene e non vediamo l’ora che arrivi l’estate e che possiamo partire per l’Italia.

con Simone una volta in giugno ed una volta in agosto.

Atterreremo a XXX e visto che arriveremo tardi la sera purtroppo non possiamo più andare in terraferma.

Voi che siete gente del luogo potreste consigliarci un albergo buono ed economico dove potremmo pernottare al nostro arrivo?

EN FR IT

➤

Re: Hätte nochmal jdm. Lust und Zeit mir zu helfen? :)

:) Danke auch hierfür!!!