Das ist die Antwort auf Beitrag 21015475

Italienisch

DE IT EN FR SP

13.04.2010

Re: chiedere-congiuntivo???

ich habe mal bei Zuc geschaut:

"und in der indirekten Fragestellung

Ich frage mich, ob ihr angekommen seid.

= Mi chiedo se siate arrivati."

Hier kann man, man muss den Konjunktiv aber nicht nehmen.

PS: Vielleicht meldet sich ja noch ein Muttersprachler.

Ich habe hier heute schon einen gesehen...;)