Das ist die Antwort auf Beitrag
21012905
Italienisch
ari2
.
DE
IT
10.04.2010
Re:
hallo
,
kann
mir
das
wer
übersetzen
?
Danke
!!
(
Liebe
Maria
,
der
Text
hat
Lücken
,
wo
die
Pünktchen
sind
,
fehlt
etwas
?
Es
ist
auch
nicht
einfach
ohne
Zusammenhang
zu
übersetzen
!
Hab
also
Geduld
,
ich
versuche
es
...)
Guten
Tag
,
mein
Liebling
,
all
dies
macht
mich
wütend
(?),
schade
,
dass
wir
so
weit
auseinander
sind
.
Ich
würde
dich
(....?)
jeden
Tag
,
glaube
mir
,
ich
scherze
nicht
.
Nächste
Woche
werde
ich
diese
Tage
/diese
Daten
meinem
Chef
vorschlagen
,
wir
hören
uns
bald
.
Ich
denke
immer
an
dich
und
sehne
mich
danach
, dich
wiederzusehen
,
Prinzessin
auf
der
Erbse
,
du
bist
fantastisch
!
Ich
liebe
dich
dich dich!!!!
Spotzal
.
IT
DE
D0
Perfekt :) danke dir!!de pünktchen hab ich gemacht weil alles was er schreibt wenn er höhenflug hat kann man nicht reinstellen ;)))
10.04.2010 17:52:21
brillant
zur Forumseite