Portugiesisch

''Você não pode(ria) tê-lo tratado assim.'' wäre: ''Du hättest ihn nicht so behandeln dürfen'' sinngemäss :-)

-----

sinngemäss:

Não deixe que te tratem assim.

Você a trouxe ao seu lado para que ela depois te tratasse desse jeito?

Você fez a coisa certa quando você disse ''não''.

Ela não gostou da sua reação e é por isso que ela está assim.

A meu ver: simplesmente infantil.

Se ela tivesse te amado mesmo, ela nunca teria feito algo desse tipo.

Agora você sabe o que você significa para ela.

Seja como ela.

Você não merece esse tipo de coisa.

Delete sua responsabilidade e mande-a para casa.

-----

hier diesem Satz: ''..e é por isso que ela está assim.'' da musst Du Dich entscheiden ob Du ''ser'' oder ''estar'' benutzt...

Não deixe que ela te trate ...